Combine all ingredients except the maple syrup in a small saucepan. Bring the mixture to a boil, then reduce the heat to low, cover, and let simmer for 20 minutes.
Remove from heat and strain out the solids.
Pour into a quart jar and let cool.
Add the maple syrup and stir.
Keep refrigerated for up to a month.